2017年03月13日 第三十一句 |
These wildly diverrgent views and situations have allowed populists to drive a wedge into the heart of the E.U.,claiming to represent ordinary people against a liberal Brussels elite initruding on everything from resettling refugees to dictating the curviness of imported banaas. |
词汇突破:1.Divergent迥异的,不同的 2.populist民粹派 3.wedge楔状物 4.liberal自由派 5.elite精英 6.iintrude on 介入,干涉 7.resettle 安置 8.dictate命令 9.curviness曲线 确定主干:these wildly divergent views and situations have allowed populists to drive a wedge into the heart of the E.U. 切分成分+独立成句 1.claiming to represent ordinary people against a liberal Brussels elite=Populists claim to represent ordinary people against a liberal Brussels elite 2.intruding on everything from resettling refugees to dictating the curviness of imported bananas.=Brusselselite intrude on everything from resettling refugees to dictating the curviness of imported bananas. |